Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für dolog

ansvarett
Ambitioner är en sak, men att ta ansvar är vad som verkligen betyder något.A célkitűzés egy dolog, ami azonban igazán számít, az a felelősségvállalás. Vi behandlar emellertid den irländska väljarkåren som lämlar på eget ansvar.Ugyanakkor kockázatos dolog a részünkről gyerekként kezelni az ír választókat. President Kibaki bär enligt min mening ansvaret för en hel del, inte bara för valfusket.Nézetem szerint Kibaki elnök nem csak a választási csalásért, hanem sok más dologért is felel.
arbeteett
Men, och det är jag väl medveten om, det innebär inte att vårt arbete är slut.Az egyetlen dolog, amint azzal én is kellőképpen tisztában vagyok, hogy ez még nem jelenti a munkánk végét. Den första aspekten är att vi länge väntat på en översyn av direktivet om lika lön för lika arbete.Két dolog: az első az egyenlő munkáért egyenlő bérezést elvről szóló irányelv régóta várt felülvizsgálata. Jag följde den mycket noga och det finns många saker som vi säkert kommer att beakta i utvecklingen av vårt framtida arbete.Nagyon közelről kísértem figyelemmel, és számos olyan dolog van, amelyet jövőbeni munkánk tervezése során természetesen figyelembe fogunk venni.

jobbettDet är underbart att kunna bekämpa fattigdomen genom att skapa fler jobb och stimulera upprättandet av strukturer som kan hjälpa oss att nå vårt mål.Csodálatos dolog, ha képesek vagyunk a szegénység ellen több munkahely létesítésével és olyan szervezetek felállításának ösztönzésével küzdeni, melyek segíthetnek célunk elérésében. Politikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.Hon hade alltid roligt på jobbet.
saken
En sak har vi alla klart för oss.Egy dolog mindenképpen világosan látható. Till slut ska jag säga en sista sak.Befejezésképpen még egy dolog. En sak är dock fullkomligt klar.Ugyanakkor egy dolog teljesen világos.
tingett
Dessa två ting fungerar inte ihop.E két dolog azonban nem illik össze.